Traduction de site web et applications | TLC Interpreters
Chez TLC INTERPRETERS, nous savons que chaque mot compte. C’est pourquoi nous proposons un service de transcription professionnelle multilingue, destiné aux entreprises, institutions, organisations internationales, cabinets juridiques, professionnels de santé, médias ou particuliers.
TLC INTERPRETERS propose un service professionnel de transcription multilingue, fidèle, rigoureux et adapté à tous types de supports oraux, notamment dans un contexte d’interprétation simultanée ou consécutive.
Notre service de transcription : définition et description
La transcription consiste à convertir un enregistrement audio ou vidéo en un document écrit clair, structuré et fidèle. C’est une solution précieuse pour archiver, analyser, traduire ou publier vos communications orales.
Les types de transcription effectués par TLC Interpreters
🔹 Transcription verbatim
Restitution mot à mot, incluant toutes les hésitations, répétitions, interjections. Parfaite pour les analyses linguistiques, juridiques ou psychologiques.
🔹 Transcription épurée (reformulée)
Texte rédigé de manière fluide, sans éléments superflus, tout en respectant le message et le ton de l’original. Idéale pour les comptes rendus ou publications professionnelles.
🔹 Transcription multilingue
Nous transcrivons vos contenus dans la langue source ou directement dans la langue cible, grâce à notre équipe de linguistes et traducteurs spécialisés.
🔹 Transcription avec timecode
Pour les productions audiovisuelles, interviews filmées ou podcasts : insertion d’horodatage à intervalles réguliers.
Quels types de contenus pouvons-nous transcrire ?
- Réunions professionnelles et visioconférences (Zoom, Teams, Meet)
- Interviews, podcasts et webinaires
- Conférences, discours, séminaires
- Contenus juridiques : procès, auditions, expertises
- Contenus médicaux : consultations, rapports audio
- Enregistrements multilingues avec ou sans interprétation
Comment fonctionne notre service de transcription ?
- Vous nous envoyez vos fichiers audio/vidéo (ou nous enregistrons pour vous lors de votre événement).
- Nous analysons vos besoins (langue, style, délais, format).
- Nos transcripteurs professionnels rédigent et relisent.
- Nous livrons le document final, prêt à l’usage ou à la traduction.
Que vous ayez besoin d’une transcription ponctuelle ou d’un partenariat régulier, TLC INTERPRETERS vous accompagne avec rigueur et flexibilité.
Contactez TLC Interpreters
Mots clés